Οι ιδιαίτερες λέξεις που χρησιμοποιούνται στην Επαρχία Καλαβρύτων

Λέρα, σακαφιώρα,σκαμπίλια,λούμπα είναι μερικές από τις λέξεις που εδώ και πάρα πολλά χρόνια οι άνθρωποι σε ολόκληρο το Νομό Αχαΐας και φυσικά στην περιοχή των Καλαβρύτων έχουν εντάξει στο καθημερινό τους λεξιλόγιο, χωρίς πολλές από αυτές να γίνονται κατανοητές από άλλους. Φυσικά με το πέρασμα των χρόνων κάποιες έχουν εξαπλωθεί και σε άλλες, κυρίως όμορες περιοχές και Νομούς.

Μερικές από αυτές είναι οι εξής:

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΠΑΤΡΙΝΩΝ:
• Μινάρας = μαλάκας
• Δώμου = Δώσε μου
• Μπίζα = Αρακάς
• Μάπα = Λάχανο
• Χοντρομπίγουλη = φιδές
• Τουτουμάκια = Μακαρονάκι κοφτό (χυλοπίτες)
• μαντορίνια = μανταρίνια
• Αραποσίτι = Καλαμπόκι
• Γορδόνια = κορδόνια
• Κουρκουσάλι = χαλάζι
• Ξεμπουντουλωμός = Χαλασμός (αέρας, βροχή)
• Τσουρούλια = τρέχει γρήγορα, μαλλιά κουβάρια
• Στάει = Στάζει (χύνεται)
• Πορτόνι = Αυλόπορτα
• Στουμπήχτηκα – Στούμπηγμα = Χτύπησα, μελάνιασα
• Ξεήγκλωτο = ξεχειλωμένο
• Τάντινο = λεπτό, ευαίσθητο
• Μερελό = τρελό
• Μπανταβό = χαζό
• Τσερλιό = διάρροια
• κάλιασε = έτυχε
• σπίνωσέ το = βάλτο πιο σιγά, χαμήλωσέ το (ραδιόφωνο
κοκότα = καρούμπαλο
• ψιλικά = μυρωδικά
• Λιανά = ψιλά (χρήματα)
• πέσε = πες
• χάμω = κάτω
• ντωτό = χαλαρό
• μπαμπουλωμένος = κουκουλωμένος
• καμιανού = κανενός
• πιλαλάω = τρέχω
• ξεσβουρτσίστηκα = έπεσα, τσακίστηκα
• καλικούτσα= παίρνω κάποιον στην πλάτη
• έγκωσα = χόρτασα
• σκούρα = παντζούρια
• έφαγα μια γιαούρτη = ένα γιαούρτι
• κουντράω = τρακάρω χτυπάω
• πούμωμα, πούμωσα = κρύωμα, κρύωσα
• έκιωσα = τελείωσα
• έντωσα = τέντωσα έδεσα
• τσούπα = κοπέλα
• ταγιαντριός = Του Αγίου Ανδρέα!!!!

Κι ακόμα:

Τσιμπίπo = σταφύλι

Ερεψε = αδυνάτισε (βλπ.το ρεμένο)

Καλικατζούρες = άσχημα γράμματα

Ήσαντε= ήταν

Κατσιφάρα = ομίλχη, πούσι

Λιακωτό = ταράτσα

Γούβα = Λακκούβα

Αφερεμένο = χαζό

Πίστρωσε με = σκέπασε με

Κούτσαβλος = κουτσός

Λέρα = βρωμιά (λέρα πέτσα)

Σακαφλιόρα = άσχημη,ξερακιανή γυναίκα

Σκαμπίλια = σφαλιάρες

κοκκινογούλια = παντζάρια
ξεμπουρίζω = παρασέρνω (τον ξεμπούρισε)
σομάρα = κομάρα (έχω μιά...σομάρα απόψε)

Τίρα =κοιτα
σκουτί=πανι παλιο

μπούζι = κρύος, παγωμένος

μπαίγνιο = γελοίος, περίγελος

Λούμπα=Λακούβα με νερό

Αλιάδα =  η  σκορδαλιά
Αχινέος =   ο αχινός
Χάβαρο =  η  αχιβάδα
Πλανιδού =  η  γυναίκα  πού  μαζεύει  τα  πλανίδια
Μιναροκεφτές =  παράγωγο  απο το  μινάρας
Μαλακαντρέας =  συνοδευτικό  τού Ανδρέα
Μπαγιόκο =  τα  αρκετά χρήματα
Φοντάνα =    ο  δημόσιος  κρουνός

Αρούκατος=αδέξιος...

Ποδέσου= φόρεσε παπούτσια,

Καίνοσε ή Κένοσε=στρώσε τραπέζι

Ρέλλο = στρίφωμα

Τουτουμάκια: χυλοπίτες

και ακόμη: 

  • απίδι = αχλάδι
  • (ν)ταμιζάνα = μπουκάλα για κρασί κυρίως αλλά και για λάδι
  • σούφρα = πισινός
  • σουφρώνω = κλέβω
  • κατσαμαλίδα, κατσαμάλιασα = όταν από το κρύο η επιδερμίδα γίνεται με σπυράκια, σαν την πέτσα από το κοτόπουλο
  • φοντανιέρα = το σκεύος με καπάκι που βάζουμε για φύλαξη ή σερβίρισμα τα φοντάν (γλυκά)
  • υποβρύχιο = βανίλια στο ποτήρι με νερό
  • μια δαχτυλήθρα = μικρή ποσότητα υγρού (όσο χώραγε η δακτυλήθρα που χρησιμοποιείται στην ραπτική)
  • μαμαλίγκα, παπαλίνα = τα μικρά ψαράκια - γόνος (γαβράκια - μαριδούλα...)
  • μαχαλάς = γειτονιά (στον Επιτάφιο έγινε μάχη από τα παιδιά του πάνω μαχαλά με τον κάτω μαχαλά)

 

ΠΗΓΗ: Thebest

 

Προσθήκη νέου σχολίου

Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου παραμένει ιδιωτικό και δε θα εμφανίζεται δημόσια.
  • Επιτρεπόμενες ετικέτες HTML: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Αυτόματες αλλαγές γραμμών και παραγράφων.
  • Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων και οι διευθύνσεις email μετετρέπονται σε συνδέσμους αυτόματα.
6 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.